| The
Syrtos in Lesvos
This
paper was originally presented at the International Dance Council's
Congress on Dance Research, held in Athens in October 2006.
1. Introduction
To understand dance in Lesvos, you need to go back
a hundred years, to the time when Mytilini was an island suburb
of Smyrna, and Athens was a foreign country. At that time Smyrna
was a major international cultural centre – “the Paris
of the Levant” – and most of the music and dances of
Lesvos came from there and not from Athens or mainland Greece. The
so-called Greek National Dances – Kalamatianos, Tsamiko, etc.
– were introduced into Lesvos by the Greek schools.
The destruction of Smyrna, the establishment of
the modern state of Turkey and the expulsion of the Greeks from
Asia Minor (as well as the expulsion of the Turks from Lesvos) completely
changed the picture. The links with Smyrna were broken, though many
Greek refugees came from there to Mytilini, bringing with them their
musicians and culture, and further reinforcing the Smyrnaic character
of the island‘s music and dance. But from then on Lesvos had
to look to Athens as its capital.
In the last fifty years, the links with Athens
have become stronger. It is now not difficult for people from Lesvos
to travel to Athens by sea and air, and new roads within the island
have improved communication between the villages. Radio and television
from Athens have brought their music to every part of the island,
and people from the remotest villages can now listen to recorded
music from all over the world at any time of the day or night.
02. Syrtos, Ballos, SyrtoBallos or
Syrtos (Ballos-type)?
The Lesvos Syrtos had its origins in Smyrna, not
in Athens or the Cyclades. It was traditionally danced by two men,
or two women, who later released their handholds, and danced face-to-face,
often some distance apart, as in a Karsilamas. Sometimes the music
would change to the slightly different rhythm of a Ballos at this
point. For this reason, some people prefer to call the dance “SyrtoBallos”.
But the Cycladic Ballos is a courtship dance, danced by a man and
a woman. The Lesvos dance is different, and is danced in a different
way, without the courtship element in it. Local dancers In Lesvos
dance in much the same way whether the rhythm is syrtos or ballos.
I have chosen to call the dance Syrtos because that is what the
locals call it.
03. The Music
The music for the Syrtos is in 2/4 time, with two
beats in a bar. The first beat is stressed, often quite heavily,
while the second beat is less defined, often sounding more like
two half-beats. Sometimes, especially towards the end of a dance,
it will take the rhythm of a Cycladic ballos, though it is not danced
in this way.
Much depends on the way the music is played, especially
the tempo. Some tunes, e.g. Araviko and Barbounaki, are played in
a slow and dignified way, suitable for dancing “with the mandili”.
This is the music used by the bride and groom at a wedding feast,
and generally preferred by older couples.
When it is played more quickly, especially when
the first beat is heavily emphasized, it becomes a more lively dance,
suitable for younger dancers.
Most of the older tunes are from Smyrna, but in
recent years the musicians' repertoire has been supplemented by
"Nisiotika", music from the Cyclades, which is popular
in Athens and is often played on Greek Radio.
04. How it is danced
Unlike the Karsilamas, which is danced differently
in different parts of the Island, the Syrtos is danced in much the
same way throughout Lesvos. Each bar starts with one strong step,
followed by a readjustment, which sometimes becomes two half-beat
steps (SLOW-quick-quick). The first strong step starts low, and
then rises from the knee. For the second step, the free foot steps
close to the other, the ball of the foot presses for a moment on
the ground, taking some of the weight of the body, and then gets
ready for the first step of the next bar. It is this that gives
the body its characteristic up-and-down movement from the knees
(and hips).
Traditionally, the syrtos was danced in pairs,
Smyrna-style, linked by a handkerchief or kerchief (Syrtos with
Mandili). It is still often danced like this, especially when dancing
formally (e.g. at a wedding or for spectators). A pair will usually
be two men or two women. A woman will not normally dance in public
with a man who is not her husband or other close relative. When
dancing informally for themselves a couple may be joined by others,
to form a small group of family and friends. Sometimes two pairs
join together, holding the corners of a kerchief, dancing round
it as if holding the ribbons of a maypole ("gaitonaki").
When holding hands, the hands are held high, at head height or even
higher. When the hands are free, the arms are held out to the side,
or allowed to swing loosely forwards and backwards with the music.
04.01 Dancing in
pairs:
Dancing in pairs gives greater freedom of movement than dancing
in a larger group, and there are many possible ways of moving, as
well as opportunities for improvisation.
04.01.01 Side by
side - stepping forwards and backwards
Two dancers dance side by side, holding hands (often with a handkerchief)
. They move forwards and backwards, keeping in step with each other.
Most music has a four-bar phrasing, and the number of steps they
take relates to this.
04.01.02 Side by
side - circling
Still holding hands, the dancer on the right leads the other round
to the right in a small anticlockwise circle, one dancer occasionally
turning under the other's arm. Other dancers may join the couple,
forming a small chain.
04.01.03 Face-to-Face
If no others join them, the couple will turn in to face each other,
dancing face to face. Still holding hands, they dance in and out,
one bar forward, one bar back, or step to the right and left, with
or without a cross-over. They move round slowly to the right.
04.01.04 Dancing
free ("Amolatos")
When dancing formally, or for spectators, dancers usually start
with a handhold, and then, often at a signal in the music, release
their handhold and dance free, facing each other as in a Karsilamas,
with their hands held out loosely to their sides, swinging freely
in time with the music. When dancing informally, of course, dancers
take hands with their partner or dance free as the mood takes them.
04.02 Bigger groups
People like to dance with their friends and families, and small
groups of family and friends often form a chain or open circle.
When dancing in a chain or circle, the dancers
use a simple handhold and move slowly to the right, either doing
a simple running step - SLOW-quick-quick, in time with the music
- or a simple "island step" (resembling a Kalamatianos
step), with or without a pausing step.
Bigger circles are comparatively rare, though may
occur when there is some common purpose uniting the group.
05. Influences and changes during
recent years
The biggest change that has affected dance in Lesvos
during the last fifty years has
been in the availability of music. A hundred years ago, the only
music to be heard in a village was local music. Nowadays radio and
television, tapes and CDs have made all kinds of music available,
and the number of local traditional musicians has declined. It is
now becoming unusual to hear strictly local music, and the Smyrnaic
character of the dancing has largely disappeared.
Improvements in roads and transport within the
island have ended the isolation of many villages. Villages that
were almost inaccessible twenty years ago can now be reached in
a few minutes by car or motor-bicycle. Consequently villagers from
one village can travel to another village for special events, taking
with them their own ways of dancing.
In the summer many Greek families who now live
in Australia, Canada or the United States return to their villages
in Lesvos on holiday, and special events are sometimes organised
to welcome them. Lesvos is also a popular holiday destination for
Greeks from Athens and other parts of Greece, and in July and August,
when there are many dancing events, they join in the celebrations,
dancing in their own ways. Tourists from other countries often take
part too.
In these ways, the dancing traditions have been
modified and perhaps diluted, becoming less local.
Fifty years ago, people learnt to dance by watching
other members of their family and community, and by dancing with
them. Today, for various reasons, children do not often see older
members of their family dancing, and it is difficult to learn in
this way. So parents who themselves learned to dance in the traditional
way send their children to classes to learn from dance teachers.
This places a heavy responsibility on the teachers, who may not
even come from the local village, and may not know the local dances.
They are forced to teach the dances they have learned during their
training. They teach simplified sequences of steps and figures -
"the right steps" - and do not encourage their pupils
to improvise. Children who have learned to dance in lessons all
tend to perform the same set sequence of steps and figures, and
there is less variety in their dancing.
6. References
University of the Aegean Research Unit: "Lesbos
Aiolis, Songs and Dances of Lesvos" (Booklet included with
2 CDs)(Crete University Press)
Dimitris Kofteros: "The Santouri of Lesbos"
(International Organisation of Folk Art, Greek Section, and 'Dora
Stratou' Greek Dances Theatre)
Katherina Stavrou: "The Dance Tradition of
Aghiassos in Lesvos and its Relationship with Community Life",
in "Dance Ethnology" (International Organisation of Folk
Art, Greek Section, and 'Dora Stratou' Greek Dances Theatre)
Katherina Stavrou: "A Comparison of the Dance
Tradition in Aghiassos and Mandamados, Lesvos", in "Dance
Beyond Frontiers" (International Organisation of Folk Art,
Greek Section, and 'Dora Stratou' Greek Dances Theatre)
University of the Aegean: "Musical Crossroads
in the Aegean - Lesvos in the19th and 20th Century" (Ministry
of the Aegean and University of the Aegean)
Christopher H. Copeman

©2005
CH Copeman. All Rights Reserved. |